Verdens bedste golfspiller Tiger Woods fortæller nu oven på sin bilulykke i sidste uge, at han er ked af, at have svigtet sin familie:
»Jeg har svigtet min familie, og jeg beklager disse synder af hele mit hjerte. Jeg har ikke været tro mod mine værdier og opført mig på den måde, min familie fortjener. Jeg er ikke fejlfri, og jeg er langt fra perfekt. Jeg prøver at forbedre mig og rette op på mine personlige fejl bag lukkede døre med min familie. Disse følelser bør deles af os alene«, skriver Woods på tigerwoods.com.
Han kommer ikke nærmere ind på, hvad hans synder er.
World's best golfer Tiger Woods talks now on his car accident last week, that he is sorry, to have betrayed his family:
» I have failed my family, and I am sorry for these sins with all my heart. I have not been true to my values and the behaviour my family deserves. I am not flawless and I am far from perfect. I am trying to improve myself and correct my personal mistakes behind closed doors with my family. These feelings should be beared by us alone. « wrote Woods on tigerwoods.com
He did not come closer as to what his sins are.
| Nye Ord | |
|---|---|
| fortælle | relate, tell |
| ulykke | accident |
| ked af | sorry |
| oven på | on |
| svigte | fail, desert |
| beklage | be sorry about, regret, mourn |
| synder | sins |
| værd | value, worth |
| opføre sig | behave, conduct oneself |
| opført | behaved |
| måde | way |
| fortjene | earn, gain, win, be worthy of, deserve, merit |
| fejl | aberration, error, mistake |
| forbedre | improve |
| rette | correct, direct, convert, straight, straighten |
| følelse | emotion, feel, feeling, sensation |
| nærmere | closer |
No comments:
Post a Comment