Wednesday, March 10, 2010

Nicolai Kielstrup - Nogle Tårer Tørrer Aldrig

are you out there
Nogle Tårer Tørrer AldrigSome Tears Never Dry
jeg kigger ned ser en tom stolI am looking into an empty chair
jeg kigger ud det er gråt nuI’m looking out, it is grey now
jeg kigger væk bar en tom stoli look away from an empty chair
jeg ved jo godt du ikke er her mere nu
jeg går ud af et tomt husI go out of an empty house
alt er så stilleeverythig is in place
så forladt nuso leave now
jeg tænker på hvor du er nui am thinking about where you are now
jeg kigger op kan du se mig nuI am looking up can you see me now
er du derudeare you out there?
har du minderne med have you memories with
er du derudeare you out there?
har du nu fået fred have you now attained peace
kan du mærke når jeg savner digcan you sense when i miss you?
og nogle tårer tørrer aldrig nejand some tears never dry no
er dét det du troedeis that what you thought
ser du solen går nedyou seeing the sun go down
er dét det du troedeis that what you thought
har du evig fredhave you eternal peace
kan du mærke hvis jeg savner digcan you sense when i miss you?
og nogle tårer tørrer aldrig nejAnd some tears never dry
sidder her på en kold strandsitting here on a cold beach
helt alene og drømmertotally alone and dreaming
om sidste sommer da du var heraround last summer that you were here
jeg ved jo godt du ikke er her mere nu
kan jeg secan i see
kan jeg se digcan i see you
og som en stjerne på himlen der skinner
lad mig nålet me reach
lad mig nå diglet me reach you
så solen kommer frem og skyerne forsvinderso the sun comes out and the clouds disappears
er du derude are you out there
har du minderne medhave you memories with
er du derude
har du nu fået fredhave you now obtain peace
kan du mærke når jeg savner digcan you feel when i am missing you
og nogle tårer tørrer aldrig nejand some tears never dry - no
er dét det du troede is this what you thought
ser du solen går ned do you see the sun go down
er dét det du troede is this what you thought
har du evig freddo you have eternal peace
kan du mærke hvis jeg savner digcan you feel when i am missing you
og nogle tårer tørrer aldrig nejand some tears never dry - no

No comments:

Post a Comment