Monday, March 8, 2010

Støttesang til Haiti 2010

I find that it's easier to remember lyrics especially when the tune is nice... so I guess... why not use it to learn Danish? :D

Skrøbeligt Fundament
Jeg sad og så på verden i mit tv, I sat and saw the world on my TV
som jeg plejer med lyden skruet ned.as I usually do with the sound turned down
Men noget gjorde, jeg næsten blev kvalt i min chai-te But something made me almost choked on my chai tea
for jeg så verdens elendighed.for I saw the world's misery
 
Ramt af et lynnedslag,Hit by a lightning strike
støvregnen vækkede mig.dust rain woked me up
Starter med mig selv i dag,Starting with myself today
hvor viljen er, er der en vej.where there is a will, there is a way.
 
Skrøbeligt fundament,Fragile foundation,
så nemt ramt af det sorteste uheld.so easily hit by the darkest accident
Jeg vil hente himlen ned til dem,I will bring the sky down to them
hvis kræfter ikke rækker selv.
 
Jeg vil hente himlen ned,I will bring heaven down,
hente himlen ned til dem.bring heaven down to them.
Jeg vil hente himlen ned,I will bring heaven down,
hente himlen ned til dem.bring heaven down to them.
 
Det er så nemt at undgå at se os omkring,It is so easy to avoid to see us about
vi har det rart som mustensmillionarer.
Og jeg har stor øvelse i at ignorere alting,And I had great practice at ignoring everything,
Nu vil jeg øve mig i at lade være.
 
Jeg er blevetI will be
ramt af et lynnedslag,hit by a lightning strike
støvregnen vækkede mig.dust rain wake me up
Starter med mig selv i dag,Starting with myself
hvor viljen er, er der en vej.where there is a will, there is a way.
 
Skrøbeligt fundament,Fragile foundation,
så nemt ramt af det sorteste uheld.So easy hit by the darkest accident
Jeg vil hente himlen ned til dem,I will bring heaven down to them
hvis kræfter ikke rækker selv.
 
Jeg står her under solen,I stand here under the sun
som for første gang,for the first time
som for første gang,for the first time
og rejser os fra stolen,and raises us from the chair
nye tiders klang.
 
ramt af et lynnedslag,hit by a lightning strike
støvregnen vækkede mig.dust rain wake me up
Starter med mig selv i dag,Starting with myself
hvor viljen er, er der en vej.where there is a will, there is a way.
 
Skrøbeligt fundament,Fragile foundation,
sa nemt ramt af det sorteste uheld.So easy hit by the darkest accident
Jeg vil hente himlen ned til dem,I will bring heaven down to them
hvis kræfter ikke rækker selv.
 
 
Jeg vil hente himlen ned,I will bring heaven down,
hente himlen ned til dem.bring heaven down to them.
Jeg vil hente himlen ned,I will bring heaven down,
hente himlen ned til dem.bring heaven down to them.

No comments:

Post a Comment